Auf einer schimmernden Lotosblüte
sitze ich im Herzen meines Akazienwaldes auf dem stillen See
und schaue durch den ruhenden Wasserspiegel



Auf der glänzenden Fläche tanzt das Abbild
der himmlischen Potalaka-Berge
glitzernd in der Ferne, Felsen aus flimmernden Lichtpunkten,
die mit den Sonnenstrahlen spielen
und mit den Mondstrahlen träumen.

Weithin erstreckt sich mein wunderbarer Wald
mit all seinen Bäumen, so verschieden an der Zahl mit all den üppig wachsenden Ranken
alle sind sie Kinder meines Waldes

Inmitten der Sieben Reinen Wasserfälle
leben all die wilden Tiere in tiefstem Frieden,
denen mein Wald Heimat ist...
...die Tiger, die Löwen, die Elephanten, die Schlangen, die Affen, die Schmetterlinge...


Alles ist getränkt mit dem weichen Duft
einer endlosen Vielfalt leuchtender Blüten
deren stummer Gesang
denen erklingt, die wahrhaft hören.

Gesegnet mit einem reichen Schatz köstlicher Früchte
summt mein Wald im Gleichklang mit den geschäftigen Bienen
und die Berge ringsum hallen wider vom frohen Trompeten der Elephanten
und vom stolzen Gebrüll der Löwen
von den süßen Liedern der Kinnaras, der himmlischen Sänger
und von den Harmonien der Gandharvas, der göttlichen Musiker
ist die Luft erfüllt.



Platz für alle ist in meinem Wald
zu rasten, zu verweilen und Frieden zu finden
wie ich ihn gefunden habe
auf meinem stillen See
in des Waldes tiefstem Herzen...

"S. H. Dalai Lama sagte einst von Dilgo Khyentse Rinpoche, daß er einer seiner Hauptlehrer gewesen wäre. Dazu war Rinpoche der religiöse Ratgeber des Königs und der königlichen Familie von Bhutan. Seit 1988 war er das Oberhaupt der Nyingma Tradition.

Diese Alte Tradition leitet sich von Padmasambhava (auch Guru Rinpoche genannt) ab, der im achten Jahrhundert auf Einladung König Trisong Detsens von Indien nach Tibet kam, um die Verbreitung des Buddhismus voranzutreiben. Er konnte die ortsübliche und vorbuddhistische Bön-Religion mit den Lehren, die er aus Indien mitbrachte, versöhnen, was die Bön Tradition eine tiefe und anhaltende Veränderung durchgehen ließ unter dem Einfluß des Buddhismus.

Dilgo Khyentse Rinpoche selbst gilt unter anderem als Inkarnation des König Trisong Detsen. Khyentse bedeutet wörtlich übersetzt Weisheit und Liebe. Dilgo Khyentse Rinpoche widmete sein ganzes Leben der Erhaltung und Verbreitung der buddhistischen Lehren."